El libro facil de la Unión Europea is an additional - not initially planned - product of the Have Your Say project.
It is a version of the "Easy book on the EU" with adjusted text and content, and with a different selection of illustrations, prepared by the team of CEPA San Cristóbal de la Laguna (Tenerife) in 2021-2022. This edition takes into account specific needs and traditions in the Spanish linguistic and educational environment and particularly of basic education classes for adults provided in San Cristobal. Most chapters were shortened, to reach a more compact final product. CEPA San Cristóbal used it during the project for their classes, as well as for dissemination purposes, and continues doing so, in parallel with the official Spanish edition of the Easy Book on the EU.
Download the book (pdf)
Il Libro facil de la Unión europea (pdf, 20 MB)